New York Times

Domestic Drones Stir Imaginations, and Concerns

Actualmente muchos países como Estados Unidos (Grand Forks) han dado grandes pasos en el avance de tecnología  uno de estos, los nuevos aviones  que vuelan  1.300 metros por encima de una pequeña ciudad en la costa, haciendo círculos perfectos a 150 millas por horas con perfecto  operador de sensores y un gran numero de entrenamientos. Estos ya han sido puestos a prueba en la búsqueda de personas que se daban por desaparecidas y fueron encontradas.

Un estudiante que participa en el perfeccionamiento de estos aparato pronuncio que  la universidad es uno de los muchos escenarios académicos, junto con empresas y particulares, preparándose para un nuevo mundo en el cual los baratos control remoto aviones será omnipresente en el espacio aéreo civil, en busca de todo desde el más buscado de los presuntos delincuentes a un enjambre de langostas que devoran la cosecha. 

La explosión de actividad en aviones tele-dirigidos se deriva de la confluencia de dos factores: la electrónica y equipo de comunicaciones se ha convertido en muy barato, lo que permite la conversión de los aficionados de radio control aviones en las plataformas sofisticadas de la vigilancia y la Administración Federal de Aviación ha sido ordenada por el Congreso para encontrar la forma de integrar estas aeronaves en el espacio aéreo nacional en 2015.

• Many Americans think how it will affect your privacy with the creation of these aircraft
• With the advance of the aircraft, you can consider that human work in this case pilots will be affected

Vocabulario

• Tramite de exportación: Proceso de presentación de documentos y de requisitos mediante un agente aduanero para el transporte de mercancías de un lugar a otro
• Incoder: instituto que coordina el desarrollo económico y social del sector rural, específicamente la parte pesquera y agrícola.
• Gestión de calidad: Forma es que opera un trabajo que lleva un debido proceso de documentación y registro.
• Estructura Organizacional: Definir y establecer una estructura de responsabilidades, autoridades y de flujo de la comunicación dentro de la organización.
• Certificados de exportación: documentos que dan garantía al proceso de exportación de productos.

en inglés: 

• Export process: Process for production of documents and requirements through a customs broker to transport goods from one place to another
• Incoder: institute that coordinates the economic and social development of the rural sector, specifically the fishing and farming

• Quality Management: How it operates is a job that takes a proper documentation and registration process.
• Organizational Structure: Define and implement a structure of responsibilities, authorities and communication flow within the organization.
• Export licenses: documents that give assurance to the export process.

Vocabulario Exportación

• Infraestructura: bases o elementos que se consideran necesarios para el funcionamiento y la organización económica y social de un Estado.
• Dique: Muro que contiene, eleva el nivel o desvía las aguas.
• Dragado: Limpieza que se hacen a ríos, bahías  especialmente en puertos para aumentar la profundidad de las aguas.
• Estibas: Plataforma que se utiliza para almacenar, manipular y transportar cargas en general.
• Fuselaje: Parte principal de un avión en el que se sitúan las bodegas de carga.

En inglés:

• Infrastructure: bases or elements that are considered necessary for the operation and economic and social organization of a State.
• Dam: Wall containing, raises the level or divert water.
• Dredging: Clean that become rivers, bays especially in ports to increase the depth of the water.
• Pallet: platform used for storing, handling and transporting general cargo.
• Fuselage: The main part of a plane in which lie the cargo holds.

Vocabulario Decreto 2685 del 99

• Exportación: Envío de mercancías (bienes o servicios)  a diferentes destinos al de nuestro país.
• Arancel: Valor que se cancela sobre un producto por importación o exportación.
• Aduana: Centro de control de entrada y salida de mercancías en la frontera, así mismo del cobro de impuestos 
• Zona franca: Lugar en el que no se cobran impuestos o derechos de importación de mercancías.
• Embarque: Deposito de mercancías en medios se transporte para llevar a cabo la importación o exportación. 

En inglés:

• Export: Shipping of goods (goods or services) to different destinations to our country.
• Tariff: Value to be canceled on a product import or export. 
• Customs: Control Center entry and exit of goods at the border, also of tax collection 
• Free Zone: A place where no taxes or fees are charged for importing goods. 
• Shipping: Storage of goods in transport media to perform the import or export.

Thieves Steal Millions in Diamonds at Brussels Airport

Al parecer debido a un mal  manejo de la seguridad en el aeropuerto Internacional de bruselas, un grupo de hombres al parecer haciéndose pasar  por policías ejecutaron un robo millonario, uno de los mas grandes que ha ocurrido. Se trata de  $ 50 millones  en brutos y cortes provenientes   de la ciudad de puerto belga de Amberes el centro de comercio de diamantes en el mundo. fue un robo bien calculado pues ocurre en tan solo 5 minutos, sin que hubieran personas heridas o muertas.

Las grandes empresas de la ciudad de puerto belga  se sienten indignados y consternados ante esta situación  pues esto afecta parte de su mayor economía. 

• Belgian port city of Antwerp is the city that leads the diamond trade in the world.
• Security at Brussels Airport was weak point for a group of men carried a large diamond assault.

Vocabulario

• Produccion: Transformaciòn de materias en bienes y servicios para satisfacer las necesidades del ser humano.
• Eficacia: Aumento de la producciòn de algun bien o servicio sin que perjudique otro.
• Zona franca: Lugar en el que no se cobra ningun tipo de retribucion economica en conceptos de importacion de bienes y servicios.
• Legislaciòn: Normas que surgen a partir de toda actividad economica.
• Comercio: Intercambio de bienes y servicios mediante un acuerdo entre un pais y otro, con el fin de satisfacer las necesidades.

En inglès:

• Production: materials processing in goods and services to meet human needs.
• Efficiency: Increased production of a good or service without affecting the other.
• Free Zone: A place where not charge any concepts of financial reward in imports of goods and services.
• Legislation: Standards arising from any economic activity.
• Trade: Exchange of goods and services through an agreement between one country and another, in order to meet the needs.